Leena Fofonoff:
vähän kuulumisia =)
Jiõm leäkku ǩeerjtam kuu´ǩ ääij, jõs åå´n ǩeerjtečči.. 
Mõõnni neä´ttellooppast le´jjem Almirain da Akain ǩiimpust to´ben Če´vetjääur reeddast. Leäi hää´sǩ lee´d toben Jiõčč õõlǥi viǯǯâd čää´cc dnõ. Tij kâl tie´ttveted mâid jee´res aaššid toben vuäǯǯ/âlgg tue´jjeed X) Heh-hee, leäi tõt kuuitõǥ hää´sǩ vaihtelua aarg(arkeen?!?!)
Piâtnõccan jie´llem Âvvlest da mââimõõzzâst piâzzem kirppareille. Mon rä´ǩstam tõid sami jiânnai<3 Toben pihttâz, kä´mme, käärldõk lie hä´lbb jie-ka tõk puk leäkku see´les,šât to´ben lie jiânnai friiskâs tä´vvrid. Da jos to´ben käu´nn ouddmiârkkan päidd, mii lij šurr, kâl tõn vuäitt vuä´stted,ǥu dååma tõn vuäitt sie´ǧǧeed. Mon käu´nnem kirpparilta kue´htt pääid, kähtt da kååut. Miâlggad puärast a-vi?
Tä´bbe leäi sami pue´rr šõŋŋ da haa´leem lee´d åuggan di mon vää´ʒʒtem piânnai. Tuäivam što täk pue´rr šõõŋ jie loopp pâi tän pei´vva!!:D
Leena, olipa hauskaa lukea pitkästä aikaa blogipäivitys! Tyttöjen kämppäreissu kuulosti mahtavalta- täällä kukat jo kukkii.
Joo ǩeä´stt ǩeâmpp lij- tok,tok! Mu´st il´´a. Leäm jååttam čuõiggmen åå´n ko ǩe´rnn kuâdd- vuäitt mõõnnâd kooiǥ haa´lad.
Mon še tu´ǩǩääm jie´lled kirppiksest. måtmmešt le´čče nu´tt jiânnai mâid vuäitči vä´ldded …
Leena, et ollut antanut nimeä jutullesi, joten sitä ei löytynyt normaaliin tapaan blogin etusivulta. Muista aina nimetä juttusi, jotta se kirjautuu blogin etusivulle! kirjoitin suomeksi, jotta viesti menisi varmemmin perille. – On aina suuri ilo lukea koltankielistä tekstiä netistä, joten jatka samaan malliin!
Tiõrv! Ois aika kiva, jos voisi keksiä jotain koltansaamekielistä sanaa tuolle kirppikselle
Mitäs tuumitte Satu ja Seija, löytyisikö?