leenafofonoff
05.09.2010 č 20.11
Leena Fofonoff:

Čõhčč

Ǩie´ss lij rääi da čõhčč puätt. Muu miõlâst čõhčč lij pukin puermõs ee’jjäi’ǧǧ. Te’l luâtt lij sami mooččâs, ko muõrri lõõst lie ruânn, vi’sǩǩes, ru’čǩǩes da siõmna ruõppses. šõŋŋ še vaajjtââtt täujja. Na, kâl toben âbrr jeänab ko pei’vv päštt, leša kâl čõhččma’nnust lie måtam peei’v, ku’äss ij âbrr, håt-i tõid jie leäkku nu’t jiânnai! Håt-i mon tu’ǩǩääm ko lij jââlkõs da šiõǥǥ šõŋŋ, ni  mon tuǩǩ’ääm ǩiõččad âbrr še. Tän neä’ttellooppâst jiõllem mieccest väǯǯmen da välddmen snimldõõǥǥid ko toben leäi nu’t mooččâd! Mon kâl tu’ǩǩem lee’d toben. Da tä’st õõldâsmie’ccest mon jiõm põõll nu’t jiânnai tõid kaamprid!

Čõhčč lij muee’rj da kuõbrri ääi’j. Luâđast še kau’nn håt mâid! Ouddmiârkkân kuõbbar mii lij mâte heär’vvrää’ss!

Åån ko lij čõhččmää’nn lij tiâtlõs ju’n koumm škooulneä’ttel tue’ǩǩen. Näit-a mu’st še aa’lji mââimõs ee’jj tääiben Če’vetjääu’r škooulâst. Hih, jurddmaka, ko justhan mon puõttem škooule da le’jjem sami käinnaš. Škooulâst le’jje te’l jeänab päärnaid, ââinõs 20! Åån mon leäm škooul puärrsumõs da tääiben lie pâi 8 škooulnee’ǩǩ! Lij siõmna jaakkõs ju’rdded, što puõtti čõhčč mu’st õõlǥši siirdčõõttâd koozz-ne jee’res päikka. Leša nu’bb peä’lnn mon ju’n vuerddam tõn! Åån mon ju’n šmiõttam siõmna, mõõnn’nalšem toben  škooulâst lij, mä’htt pi’rǧǧääm toben? Leša åån õõlǥši kâl šmiõtted pâi tän ee’jj da jie’lled õõut pei’vv vuâreeld.

Čâhčča luâtt lij sami mooččâs da eunnai.

Kommeent
Šõõddi-a mâiʹd-ne miõʹlle? Koommend ääʹšš!
Komment (2)

Kategorii Rääʹǩǩes peiʹvvǩeʹrjj
hannelefofonoff
18.08.2010 č 17.42
Hannele Fofonoff:

ulkona

Eilen meillä oli kolmen oppitunnin pituinen koulupäivä ja olimme koko päivän ulkona. Siinä oli joku idea, että piti päästä lentokoneeseen ja siihen liittyi tehtäviä. Yksi oli semmoinen, että limsakorit oli laitettu peräkkäin ns. lautaksi. Sitten meidän piti liikkua sillä toiseen päähän siirtämällä viimeinen kori ensimmäiseksi. Välillä me menetettiin koreja ja seisottiin ahtaammin lautan päällä. Jotkut tulivat joskus sokeiksi ja joillekkin tuli palovammoja niin että kahden oppilaan toiset jalat sidottiin yhteen.

Oli niitä muitakin tehtäviä; muodostaa pyramideja eri tavalla ja silmät sidottuina saada yhteen sidotusta suopungista muodostettua kuvio, missä on neljä kulmaa ja jokaisessa kulmassa on yksi oppilas, yksi oppilas keskellä ja yksi oppilas kahdella eri sivulla. Oli vähän kylmä sää, ihan vähän tihkutti vettä ja tuuli koko ajan. Ei mikään paras sää olla melkein kolme tuntia ulkona. :p

Kommeent
Šõõddi-a mâiʹd-ne miõʹlle? Koommend ääʹšš!
Komment (5)

Kategorii Rääʹǩǩes peiʹvvǩeʹrjj
leenafofonoff
15.08.2010 č 18.36
Leena Fofonoff:

Kripari

Olin tosiaan kriparilla Rovaniemellä (tai itse asiassa Paavalniemesssä) elokuun ekan viikon ja se oli tosi kiva viikko kaikenkaikkiaan!:-) Meitä oli siellä 18 leiriläistä, poikia yli kaksinkertaisesti enemmän kuin tyttöjä ja kunhan parin päivän alkukankeudesta selvittiin eikä oltu enää niin tiiviisti omissa, tutuissa porukoissa, vaan oltiin yhdessä, niin leirillä oli ihanaa!  Meillä oli paljon erilaisia kivoja pelejä mitä pelattiin yhdessä ohjaajien johdolla ja kaikilla oli luultavasti hauskaa niitä pelatessa : D  Niin ja olihan meillä sitten niitä oppituntejakin.. Meille opetettiin mm. mitä on synti ja me käytiin läpi sakramentteja. Oppitunnitkin oli ihan mukavia, kun niillä keskusteltiin eikä ollut ihan samanlainen meininki kuin koulun oppitunneilla. : ) Lisäksi meillä oli muutama kiva demo. Oli häät, kastejuhla ja hautajaiset. Eli me käytiin ihan konkreettisesti läpi, millaiset ne palvelukset oikeasti on ja muuta sellasta. Ne oli kyllä kivoja, vaikka me ei ketään oikeasti kastettu ja haudettu X) (Kastettiin hyvännäköinen jääkarhu ja pieni nukke haudattiin.) Sitten kun oli sitä vapaata-aikaa, niin me pelattiin sulkapalloa ja mölkkyä ja heitettiin tikkaa. : D Niin ja pelattiin me sitä, hmm.. petangiakin. Vai mikäs sen yhden pallopelin nimi oli? Joku petangi se oli X)

Ekana kriparipäivänä tuntui, että ei ikinä tutustu muihin leiriläisiin kunnolla, kun jokainen on omassa porukassa ja ruokailussakin kaikki istui hiljaa ja söivät vaan. Viimeisinä päivinä asiat oli ihan toisin: ruokaillessa ei kuullut edes omia ajatuksiaan ja päätösliturgian aikana tuli tosi haikea olo, kun tiesi, että nyt se on ohi. Oli kyllä mukava viikko ja mieleen jäivät sekä ihanat ja hauskat kuin ne vähemmänki kivat asiat : D Ja jos viikon aikana tarvitsi tutun kaverin juttuseuraa, niin olihan siellä Almira, Aaro, Pete ja Martti samalla leirillä! Ja Aka ohjaajana, niin ei sen puoleen : )

Kommeent
Šõõddi-a mâiʹd-ne miõʹlle? Koommend ääʹšš!
Komment (3)

Kategorii Rääʹǩǩes peiʹvvǩeʹrjj
leenafofonoff
02.06.2010 č 19.59
Leena Fofonoff:

Lomakuulumiset Turkista<3

Niin sekin matka päättyi aivan liian aikaisin. Viikko oli liian lyhyt aika tutustua kunnolla Turkkiin, mutta tarpeeksi pitkä, jotta sitä tulisi ikävä.  Vasta maanantai-iltana kotona tajusin, että olen nyt Suomessa ja opintomatka Turkissa on oikeasti ohi. Turkissa oli niin paljon erilaisempaa kuin Suomessa. Kasvillisuus oli ihan erilaista: oli isoja palmuja ja muita erikoisia puita, paljon erilaisia kukkia ja pensaita yms. Ihmiset olivat todella ystävällisiä ja hauskoja. Ravintolassa tarjoilijatkin viihdytti asiakkaita tanssimalla ja laulamalla ja hauskuuttamalla muutenkin. Vessat toimi ihan erilailla, koska Turkissa ei ole samanlaista viemäriverkostoa kun Suomessa, eli papereita ei saanut heittää vessanpönttöön vaan ne piti laittaa roskikseen. Ei ollut vaikeaa totutella tuohon, mutta takaisin tavalliseen tapaan tottuminen veikin aikaa puolitoista vuorokautta!

Turkkilainen ruoka oli hyvää ja mun mielestä annokset melko suuria. Tilasi mitä tahansa, niin aina ensin  alkupalana tuotiin pöytään sellanen iso, vastapaistettu leipä ja lisukkeita siihen. Sitten, kun tilatut ruoat tuotiin pöytään, niin ne oli useasti kahdella eri lautasella. Toisella lautasella oli se tilattu ruoka pienten lisukkeiden kanssa ja toisella pikkulautasella oli riistiä, perunaa, kurkkua, porkkanaa ja jotain muuta vihannesta.

Sää suosi meitä koko viikon. Aurinko paistoi muistaakseni joka päivä(vai oliko joku päivä vähän pilvisempi?!) ja vain pari kertaa tihkutti vettä koko viikon aikana! =) Ja Turkissa oli TOSI lämmintä!! Olikin pieni shokki palata takaisin tänne kylmään Suomeen.. (:

Meillä oli paljon  mukavaa ohjelmaa koko viikolle: maanantaina tervetulotilaisuus, tiistaina Sapadere Canyonin retki ja Hamamissa(turkkilainen sauna) käynti, keskiviikkona käytiin Troijan vesipuistossa ja illalla oli turkkilainen ilta hotellilla, torstaina oltiin jeeppisafarilla ja toisessa turkkilaisessa illassa, perjantaina osa shoppaili ja osa oli meren rannalla uimassa ja illalla osa naisporukasta lähti kauneusiltaan(kampaamoon, manikyyrille ja pedikyyrille) ja lauantaina meillä oli opastettu shoppailukierros.Viikkoon mahtui siis paljon kaikkea mukavaa ja mielenkiintoista!

Melkein kaikki paloivat Turkissa, osa vähemmän ja osa enemmän. Omaksi yllätyksekseni en itse palanut paljoa, vaikka olin varautunut siihen. Kaikilla oli hauskaa jokaisella retkellä ja jokainen nautti varmasti matkasta. Me tytöt ainakin taisimme jäädä kaipaamaan Turkkia hyvinkin monesta syystä ja haluamme sinne uudestaan(niin pian kuin mahdollista!)Ne kaikki ihmiset vain olivat niin ihania ja hauskoja, että.. Ja oli mukavaa käydä ostoksilla vielä kahdentoista aikaan yöllä(sitäpä ette pysty tekemään Suomessa!) ja syödä myöhään ulkona.

Turkkilaiset kauppiaat taisivat jäädä kaikkien mieleen. ” Tule täne, halpa hinta, hyvä laatu! Teille Anttilan hintaan!” Jos kysyi hintaa vastattiin: “hyvä ja halpa hinta” tai ” Don´t think a prize now! We can meake a bisnes!” (Tai jotain tuonsuuntaista..) Lisäksi turkkilaiset kauppiaat olivat oikeita bisnesmiehiä! Menimme kerran Akan ja Almiran kanssa katsomaan vain löytyisikö kaupasta yhdelle meistä mekkoa tai T-paitaa. Noh, olimme viettäneet kaupassa pitkän tovin ja lopulta lähdimme sieltä mukanamme neljä eri vaatekappaletta mukanamme!!(yhteensä :p) Myyjä oli saanut taivuteltua meidät tekemään ostoksia. Niin ja, se tinkiminen ei tuntunutkaan koskaan luontevalta, vaikka olinkin yrittänyt sitä pari kertaa =)

Mieleen jäivät myös ravintoloiden työntekijät, jotka hankkivat asiakkaita syömään. He vaan pysäyttivät sinut kadulla ja puhuivat jotain: “Anteeksi. From Finland? Let me tell you something. Täälä on hyvä ruoka ja halpa hinta. Come and look, I´ll show you our menu…”  Yhdessä ravintolassa eräs Antti Tuiskun näköinen mies viihdytti meitä laulamalla: “Aurinko paisttaa ja vettä sattaa, taittaa tulla kesä..” Mutta loppuun hän lisäsi aina:” Anteeksi, ei sada vettä!”  X)       Turkissa ei voinut kävellä rauhassa kadulla, sillä kauppiaat ja tarjoilijat huusivat koko ajan jotain ja pyysivät tulemaan peremmälle.

Mieleen jäivät myös Turkin halvat hinnat. Kaikki oli oikeasti halvempaa kuin Suomessa. Eräässä kauppakeskuksessa sait puseroita yhdeksällä liiralla(n, 4.5 euroa) ja farkkuja n.kahdellakymmenellä liiralla(n.10 euroa) Eivätkä ne muut tuotteet olleet myöskään kalliita.

Kirjoittamista tästä matkasta olisi niin paljon, mutta kaikkea ei viitsi eikä ehdi kirjoittaa yhdellä kertaa. Ehkä myöhemmin minä (tai joku muu?!?)kirjoittaa lisää esim. Hamamista, jeeppisafarista tai matkamme muista mukavista hetkistä? Nyt on kuitenkin nähty napatanssijoita, käyty Hamamissa, kuultu useasti päivässä muslimien rukouskutsu, laskettu hurjimmista liukumäistä koko elämän aikana, ratsastettu kamelilla, uitu meressä ja maistettu sitä suolavettä, oltu jeeppisafarilla ja tingitty kaupassa. Kaikenlaista sitä ehti kokea viime viikon aikana. Luokkaretki Turkissa 23.-31.5.2010 oli aivan ihana ja mieleenpainuva kaikin tavoin. <3

merenranta illalla. Huomaa kaunis auringonlasku!(:

kuva: Almira Gerasimoff

Kommeent
Šõõddi-a mâiʹd-ne miõʹlle? Koommend ääʹšš!
Komment (3)

Kategorii Hääʹsǩ tueʹjjeed, Rääʹǩǩes peiʹvvǩeʹrjj

Ainoat ulkomaat, joissa oon käynyt ovat Norja ja Venäjä. Kauemmas en ole vielä päässyt, mutta huomenna pitkä odotus ja uurastus palkitaan, kun matka kohti Turkkia alkaa =) Tänään olen pakkaillut ja tuskaillut: mitä oikein tarvitsee, puuttuuko jotain, laukku on liian pieni yms. Vieläkin kyllä mietityttää,että laukkuun ei mahdu tullessa yhtään mitään ylimääräistä, mutta ei voi mittään ;)

Auringonpaistetta siellä Turkissa toivon mukaan riittää. Täytyy vaan suojautua siltä hyvin, ettei pääse palamaan. Sehän olisi tosi harmillista, jos vaikka selkä helottaisi ihan punaisena pari päivää :(

Uskon, että matka tuo meille kaikille paljon uusia kokemuksia ja jokainen oppii jotain uutta Turkista. Ehkä kohdallemme osuu yllätyksiäkin: kaupoissa, retkillä tai missä vaan. Yllätykset tosin vain värittävät matkaamme ja tekevät muistoista hauskempia ja ihan kiva niin.

Turkin kulttuuriinhan kuuluu tinkiminen ostoksia tehdessä. No okei, ehkä supermarketin kassalla ei kuulu tinkiä, mutta toreilla kyllä. Mitenköhän se onnistuu? Ikinä en oo tinkiny toreilla ja nyt sitten pitäisi.. No, parin kerran jälkeen se alkaa kai olla jo melko luontevaa?Toivottavasti ;)

Matkan jälkeen kirjoittelen tänne lisää ja yritän jaksaa kirjoittaa koltaksi :)
PS. Olen IHAN varma, että olen unohtanut jotain…

Kommeent
Šõõddi-a mâiʹd-ne miõʹlle? Koommend ääʹšš!
Komment (2)

Kategorii Rääʹǩǩes peiʹvvǩeʹrjj
annakatariinafeodoroff
21.05.2010 č 23.10
Anna-Katariina Feodoroff:

Kuulumiset ennen matkalle lähtöä

Kuvaa Harrijärveltä vappuna

KG:n tunnelmia Suomi-USA ottelun jälkeen
Kuvaa Raanuvaaran päältä pohjoseen vappuna
Sevetin biitsiltä 12.5.2010

   

 No niin… Pitkästä aikaa.       

Aattelin taas kirjotella tänne pitkästä aikaa ennen kuin lähdetään sinne luokkaretkelle Turkin maahan. Kirjotuksia ei oo kauheasti viime aikoina (pitkään aikaan) multa ilmestyny, kun on ollu kaikennäköstä hommaa ja laiskottelua ja yksi syy siihen on sekin, että olin suunnitellut kirjoittavani koltaksi, mutta vain toisella tietokoneella on saamenfontit.        

 Tässä välissä oon kerenny viettää 16-vuotissynttäreitä, käydä mökillä Almiran ja Leenan kans, josta Leena jo onki kertonu, oltiin myös Peten, äitin ja iskän kanssa vappuna Suoppumavaaralla Näätämöjoen varrella. Siellä sai otettua matkan varrelta tosi hienoja kuvia ja oli tosi kaunista. Kalaakin tuli. Sieltä piti kyllä lähteä kesken viikonlopun, kun oli huono keli tiedossa.        

 Taidetapahtumassakin käytiin Rovaniemellä huhtikuun alussa, josta on jo myös tullut juttua. Porot on päästetty tunturiin piha-aitauksesta ja hihnasta, vaikka ei tuo yks suostu millään siellä tunturissa tai edes mettässä kauaa pysymään.        

Uuteen kouluunki on haettu, ens vuodelle on siis paljon uusia juttuja tiedossa, kun lukio ja asuntola kutsuu. Muutto pois siis.        

Sevetissä on ollu jo jopa pientä hellettä, mm. silloin kun meillä oli iki-ihana kuntotesti, sekä silloin, kun  meillä oli KG:n kanssa pienimuotoinen leiri (KG on siis Inarin nuorisotyön järjestämä tyttötyöprojekti, jossa täällä ovat poikkeuksellisesti myös pojat mukana). 

Tänään onkin jo tullu vettä ja muutenki on ollu pari päivää kylmempää, mutta ei se paljoa haittaa, sade on musta ihan kiva. Ja mikäs tässä ollessa, kun tietää pääsevänsä Turkin lämpöön sillon, kun täällä on lämpöä 2-3+ astetta. Nauttikaa lapin kesästä! ;)     

Kommeent
Šõõddi-a mâiʹd-ne miõʹlle? Koommend ääʹšš!
Komment (2)

Kategorii Rääʹǩǩes peiʹvvǩeʹrjj
hannelefofonoff
27.03.2010 č 15.32
Hannele Fofonoff:

Ja aurinko paistaa

Tänään me lähettiin Leenan kaa käymään ulkona tuolla jossain metsässä. Päätä vähän aluks särki, mut ulkona käyminen helpotti. Ulkona oli lämmin, ku aurinko paisto. Tuli tosi kuuma tuolla kävellessä. Nyt me leivotaan sit sämpylöitä! :) Iskä lähti käymään mökillä tänään ja meiän kaikkien ois tarkotus lähteä käymään mökillä huomenna jos ei oo huono keli. :)

Kommeent
Šõõddi-a mâiʹd-ne miõʹlle? Koommend ääʹšš!
Komment (3)

Kategorii Hääʹsǩ tueʹjjeed, Rääʹǩǩes peiʹvvǩeʹrjj
hannelefofonoff
24.03.2010 č 14.18
Hannele Fofonoff:

Virpomisvitsat

Tänään me tehtiin yhdellä tunnilla virpomisvitsoja. :) Mä tein kaksi. Huomenna me mennään koulun kanssa kirkkoon ja ne siunataan siellä.

Kommeent
Šõõddi-a mâiʹd-ne miõʹlle? Koommend ääʹšš!
Komment (5)

Kategorii Hääʹsǩ tueʹjjeed, Rääʹǩǩes peiʹvvǩeʹrjj, Sevettist šâdd
annakatariinafeodoroff
16.03.2010 č 9.34
Anna-Katariina Feodoroff:

ONL:n leirinohjaajakoulutus Puroniemessä

Olin Ortodoksisten Nuorten Liiton järjestämässä leirinohjaaja koulutuksessa Puroniemessä 12.–14.3.2010. Lähdin koulutukseen Rovaniemeltä junalla Ouluun aamulla yhdeksään aikaan, Oulussa olin ennen yhtä. Matka jatkui puoli kahden aikaan muiden lapista lähtevien kanssa. Perillä Puroniemessä olimme illalla hiukan ennen seitsemää.

Osallistujia koulutukseen oli lähes 40, ortodoksisia nuoria ympäri Suomen. Tahdoin lähteä koulutukseen, koska olen saanut töitä kristinoppileiriltä kesällä. Sinne vaadittiin koulutus.

Leirillä tosiaan vallitsivat leiriolosuhteet: oli ulkohuussi, jossa oli neljä koppia, ei ollut suihkua, vaan rantasauna, ei vesikraanaa käsien pesuun, vaan käsidesipumppuja. Ja koska nyt eletään paastoon aikaa, ei ollut liharuokaa, vaan esim. tomaattikeittoa, tonnikalalasagnea ja kasvissosekeittoa. Tortillakastikkeessa saattoi olla jauhelihaa, mutta en muista oliko vai ei. Ruoka oli kuitenkin hyvää! Oli aivan ihania juustosämpylöitä.

Koulutuksessa opimme, mitä ohjaajalta vaaditaan: auktoriteettia, sosiaalisia taitoja, joustavuutta, kärsivällisyyttä, ym. Opimme myös uusia leikkejä, ensiapua ja ryhmätyöskentelyä. Meillä oli myös ehtoopalvelus ja viimeisenä päivänä kävimme Rautalammilla liturgiassa. Sen jälkeen palasimme Puroniemeen, söimme lounaan ja joimme kahvit, pakkasimme ja ennen yhtä lähdimme takaisin Ouluun, josta jatkoin matkaa kaverini kanssa Rovaniemelle päin.

Päivät olivat pitkiä, opin uutta, oli hauskaa, tapasin uusia ihmisiä, mutta pakko myöntää, että olin onneni kukkuloilla päästessäni pesemään kädet, käymään suihkussa ja sisävessassa…

Kommeent
Šõõddi-a mâiʹd-ne miõʹlle? Koommend ääʹšš!
Komment (6)

Kategorii Rääʹǩǩes peiʹvvǩeʹrjj